작가·번역가 종합소득세는 단순경비율 적용 대상이면 수입 4,000만원까지 58.7%, 넘는 부분에는 42.2%를 적용해요. 국세청 '2025년 귀속 기준(단순)경비율'에 따른 저술가·작가의 비율이며, 학술·문예 번역 수입도 해당 업종에 포함돼요.
📋 작가·번역가 한눈에
업종코드
940100
업종 설명
저술가·작가(학술·문예 번역 수입 포함)
단순경비율
수입 4,000만원까지 58.7%, 넘는 부분 42.2%
기준경비율
7.2%
수입별 예상 정산(본인 1명·다른 소득 없음)
| 연 수입(3.3% 떼기 전) | 필요경비 | 결정세액(국세) | 원천징수 3% | 국세+지방세 정산 |
|---|---|---|---|---|
| 1,000만원 | 587만원 | 8만 7,800원 | 30만원 | 23만 3,420원 환급 |
| 2,000만원 | 1,174만원 | 33만 5,600원 | 60만원 | 29만 840원 환급 |
| 3,000만원 | 1,761만원 | 58만 3,400원 | 90만원 | 34만 8,260원 환급 |
| 5,000만원 | 2,770만원 | 179만원 | 150만원 | 31만 9,000원 추가납부 |
단순경비율 대상
직전연도 수입 3,600만원 미만 + 해당연도 수입 7,500만원 미만(넘으면 기준경비율·장부)
계산 가정
수입 전액 3.3% 원천징수, 기본공제 본인 150만원, 표준세액공제 7만원, 지방세 10% 별도
기타소득과 차이
지급액의 8.8%(40% × 20% × 1.1) · 일시적 강연료·원고료 등은 60% — 계속·반복이면 사업소득(3.3%)
근거: 국세청 '2025년 귀속 기준(단순)경비율'(국세청고시 제2026-14호, 2026년 3월 30일 시행) · 국세청 인적용역 업종코드 안내 · 확인일 2026-10-16
저술·번역 경비 인정과 원고료 소득 구분
작가·번역가 종합소득세 경비 영향
저술·번역 수입은 경비 인정 비율이 낮을수록 같은 수입에서 경비로 차감되는 몫이 작아져요. 연 수입 5,000만원이면 초과분의 42.2%까지 반영한 필요경비는 2,770만원이고, 국세·지방세 정산은 31만 9,000원 추가납부로 추정돼요. 전액 3.3% 원천징수와 본인 기본공제·표준세액공제를 적용한, 다른 소득·공제가 없을 때의 추정이에요. 실제 세액은 홈택스 신고 화면에서 확인해요.
원고료의 계속·반복 여부와 소득 구분
원고료는 명칭만으로 사업소득과 기타소득을 가르기보다 활동이 계속·반복되는지에 따라 구분해요. 계속·반복하는 활동은 사업소득으로 3.3% 원천징수를 적용하고, 일시적 강연료·원고료 등은 기타소득으로 필요경비 60%와 지급액의 8.8% 원천징수를 확인해요. 이때의 필요경비와 작가의 단순경비율은 서로 다른 계산 구조예요. 원천징수 비율만으로 최종 환급이나 납부를 판단하지 않아요.
❓ 작가·번역가 자주 묻는 질문
작가·번역가 종합소득세 58.7%는 수입 전체에 적용하나요?
단순경비율 적용 대상이라도 58.7%는 수입 4,000만원까지 적용해요. 그 금액을 넘는 부분에는 42.2%를 써요.
원고료 8.8%와 사업소득 3.3%는 무엇이 다른가요?
일시적 원고료 등의 기타소득과 계속·반복하는 활동의 사업소득이라는 소득 구분이 달라요. 기타소득인 일시적 원고료 등은 필요경비 60%를 반영한 지급액의 8.8%, 사업소득은 3.3% 원천징수를 확인해요.
학술·문예 번역 수입도 작가 업종코드에 들어가나요?
학술·문예 번역 수입은 저술가·작가 업종코드 940100에 포함돼요. 해당 업종의 기준경비율은 7.2%이며, 단순경비율을 적용할 수 있는지는 수입 요건을 따로 검토해요.
🔗 함께 보기
이 페이지는 국세청의 공식 사이트가 아닌 비공식 정보 안내 페이지예요. 경비율은 국세청 2025년 귀속 기준(단순)경비율(국세청고시 제2026-14호), 세율·공제·기한은 국세청·법령 안내로 2026년 10월에 확인했어요. 계산은 다른 소득·공제가 없다는 가정의 추정이라 실제 세액은 홈택스 신고 화면이나 국세상담센터(126)에서 확인하세요.
카카오톡 채널 · 숨은돈 알리미세금 환급·지원금, 놓치기 전에 알려드려요종합소득세 환급·근로장려금처럼 신청해야만 받는 돈만 골라 카톡으로 알려드려요.무료1초면 추가언제든 차단채널 추가하고 알림 받기 →